Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(rendre semblable à une statue

  • 1 statufier

    vt.
    1. (élever une statue à qn.) воздвига́ть/воздви́гнуть ◄passé m -'гнул et -иг► ста́тую кому́-л.; представля́ть/предста́вить в ви́де ста́туи (représenter par une statue) 2. (rendre semblable à une statue) превраща́ть/преврати́ть ◄-щу► в ста́тую; ∑ камене́ть/о=, быть как ста́туя, ↑превраща́ться в ста́тую;

    la stupeur l'avait statufié ∑ — от изумле́ния он окамене́л <преврати́лся в ста́тую>

    Dictionnaire français-russe de type actif > statufier

См. также в других словарях:

  • Statue de la Liberte — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Statue de la liberté — Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Statue de la Liberté — Monument national de la statue de la Liberté …   Wikipédia en Français

  • rendre — (ran dr ), je rends, tu rends, il rend, nous rendons, vous rendez, ils rendent ; je rendais ; je rendis ; je rendrai ; je rendrais ; rends, rendons ; que je rende ; que je rendisse ; rendant, rendu, v. a. 1°   Remettre une chose, une personne à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • La Statue de la Liberté — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • statufier — [ statyfje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1888; de statue 1 ♦ Fam. Représenter (qqn) par une statue, élever une statue à (qqn). P. p. adj. « La situation dans laquelle se trouvait le personnage statufié et l inscription qui ornait le socle… …   Encyclopédie Universelle

  • brute — [ bryt ] n. f. • 1669; brut 1559; de brut 1 ♦ Littér. L animal considéré dans ce qu il a de plus éloigné de l homme. ⇒ bête. « La création est une ascension perpétuelle, de la brute vers l homme, de l homme vers Dieu » (Hugo). 2 ♦ Personne… …   Encyclopédie Universelle

  • La liberté éclairant le monde — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Lady Liberty — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Liberty Enlightening the World — Statue de la Liberté Monument national de la statue de la Liberté Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»